अपरे some others, शाखाम् branches of trees, गृह्य taking, वृक्षमूले at the root of trees, व्यवस्थिताः stayed, अत्यर्थम् on account of drinking, मदग्लानाः sweet drinks, पर्णानि leaves, आस्तीर्य spreading, शेरते lay down.

Some took branches of trees and rested at the root of trees. Some totally languid lay down spreading leaves due to drinking of sweet drinks.