Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 62 Shloka 9
Original Shlokaमधूनि द्रोणमात्राणि बाहुभिः परिगृह्य ते। पिबन्ति सहिता स्सर्वे निघ्नन्ति स्म तथापरे।।5.62.9।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ते सर्वे all of them, बाहुभिः many, द्रोणमात्राणि of huge size (large containers made of leather, a drona is a measure of two litres), मधूनि honey, परिगृह्य took hold of, सहिताः together, पिबन्ति drinking, अपरे others, निघ्नन्ति स्म were preventing.
English Commentary
All of them now gathered at one place and drank honey from large containers. Others were busy preventing the guards.