Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 63 Shloka 2
Original Shlokaउत्तिष्ठोत्तिष्ठ कस्मात्त्वं पादयोः पतितो मम। अभयं ते भवेद्वीर सर्वमेवाभिधीयताम्।।5.63.2।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वीर hero, उत्तिष्ठ उत्तिष्ठ get up, get up, त्वम् you, कस्मात् why, मम my, पादयोः feet, पतितः fallen, ते to you, अभयम् give you protection, भवेत् you be, सर्वमेव from all, अभिधीयताम् you may tell.
English Commentary
"O heroic Dadhimukha, get up. Tell me why you have fallen at my feet. I give you protection from all.