Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 63 Shloka 26
Original Shlokaश्रुत्वा दधिमुखस्येदं सुग्रीवस्सम्प्रहृष्य च। वनपालं पुनर्वाक्यं सुग्रीवः प्रत्यभाषत।।5.63.26।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सुग्रीवः one with beautiful neck, सुग्रीवः Sugriva, दधिमुखस्य Dadhimukha's, इदम् thus, श्रुत्वा having heard, सम्प्रहृष्य च very glad, पुनः again, वनपालम् protector of the garden, वाक्यम् these words, प्रत्यभाषत replied.
English Commentary
Beautifulnecked Sugriva heard Dadhimukha, the protector of the garden, felt very glad and replied: