Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 64 Shloka 10
Original Shlokaप्रहृष्टो मां पितृव्यस्ते सुग्रीवो वानरेश्वरः। शीघ्रं प्रेषय सर्वांस्तानिति होवाच पार्थिवः।।5.64.10।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ते पितृव्यः your father's brother, वानरेश्वरः lord of vanaras, पार्थिवः king, सुग्रीवः Sugriva, प्रहृष्टः happily, तान् सर्वान् all of them, शीघ्रम् quickly, प्रेषय send, इति this, माम् to me, उवाच ह said indeed.
English Commentary
"Your father's brother, Sugriva, the lord of vanaras felt very glad and indeed asked me to send you quickly."