Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 64 Shloka 16
Original Shlokaब्रुवतश्चाङ्गदस्यैवं श्रुत्वा वचनमव्ययम्। प्रहृष्टमनसो वाक्यमिदमूचुर्वनौकसः।।5.64.16।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
एवम् in that way, ब्रुवतः when said, अङ्गदस्य by Angada, अव्ययम् priceless, वचनम् words, श्रुत्वा having heard, वनौकसः forest dwellers, प्रहृष्टमनः glad at heart, इदम् these, ऊचुः said.
English Commentary
On hearing Angada's valuable words said in that way, the vanaras repled: