Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 64 Shloka 2
Original Shlokaस प्रणम्य च सुग्रीवं राघवौ च महाबलौ। वानरैः सहितः शूरैर्दिवमेवोत्पपात ह।।5.64.2।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सः he, Dadhimukha, सुग्रीवम् to Sugriva, महाबलौ mighty strong, राघवौ च Rama, प्रणम्य offering obeisance, शूरैः heroes, वानरैः vanaras, सहितः followed by, दिवमेव to the sky, उत्पपात rose up.
English Commentary
Dadhimukha offered his obeisance to Sugriva and the mighty Rama and Lakshmana and rose up to the sky followed by the vanaras.