Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 64 Shloka 21
Original Shlokaएवं तु वदतां तेषामङ्गदः प्रत्युवाच ह। बाढं गच्छाम इत्युक्त्वा खमुत्पेतुर्महाबलाः।।5.64.21।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तेषाम् those vanaras, एवम् that way, वदताम् spoken, अङ्गदः Angada, बाढम् very good, गच्छाम let us go, प्रत्युवाच ह replied, इति thus, उक्त्वा having spoken, महाबलाः powerful vanaras, खम् to the sky, उत्पेतुः rose up.
English Commentary
Thus addressed by all the vanaras, Angada said 'Well, let us go'. Then the powerful vanaras rose up the sky.