Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 64 Shloka 24
Original Shlokaअङ्गदे ह्यननुप्राप्ते सुग्रीवो वानराधिपः। उवाच शोकोपहतं रामं कमललोचनम्।।5.64.24।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अङ्गदे Angada, अननुप्राप्ते before he came, वानराधिपः lord of the vanaras, सुग्रीवः Sugriva, शोकोपहतम् stricken with grief, कमललोचनम् lotus eyed, रामम् Rama, उवाच said.
English Commentary
Seeing the griefstricken, lotuseyed Rama, the lord of the vanaras Sugriva said this before the arrival of Angada: