Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 64 Shloka 26
Original Shlokaन मत्सकाशमागच्छेत्कृत्ये हि विनिपातिते। युवराजो महाबाहुः प्लवतां प्रवरोऽङ्गदः।।5.64.26।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
युवराजः heir apparent, महाबाहुः strongarmed one, प्लवताम् leaping, प्रवरः endowed with good virtues, अङ्गदः Angada, कृत्ये mission, विनिपातिते has failed, मत्सकाशम् near me, नागच्छेत् will not come.
English Commentary
"My heir apparent, the strongarmed Angada, and the best of the monkeys is endowed with virtues. He would not come near me if his mission had failed.