Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 64 Shloka 35
Original Shlokaआजग्मुस्तेऽपि हरयो रामदर्शनकांक्षिणः।।5.64.35।। अङ्गदं पुरतः कृत्वा हनूमन्तं च वानरम्।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ते हरयः those joyful monkeys, कपिः monkeys, अङ्गदम् Angada, वानरम् vanaras, हनूमन्तम् Hanuman, पुरतः in front, कृत्वा having, रामदर्शनकांक्षिणः eager to have a look at Rama, आजग्मुः reached.
English Commentary
The joyful monkeys with Angada and Hanuman leading them descended with eagerness to have a close look at Rama.