Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 64 Shloka 8
Original Shlokaआख्यातं हि मया गत्वा पितृव्यस्य तवानघ। इहोपयातं सर्वेषामेतेषां वनचारिणाम्।।5.64.8।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अनघ blameless, मया I, गत्वा gone, तव your, पितृव्यस्य elder brother of your father, सर्वेषाम् all, एतेषाम् your people, वनचारिणाम् forestdwellers, इह here, उपयातम् your arrival, आख्यातं हि indeed told.
English Commentary
"O blameless prince I have already told your father's elder brother and all the forestdwellers about your arrival here.