Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 65 Shloka 10
Original Shlokaतत्र दृष्टा मया सीता रावणान्तः पुरे सती।।5.65.10।। सन्न्यस्य त्वयि जीवन्ती रामा राम मनोरथम्।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
रामा Rama, तत्र there, रावणान्तः पुरे in the inner palace of Ravana, सती your wife, त्वयि your, मनोरथम् her hopes, सन्न्यस्य giving up desires, जीवन्ती living, राम lovely, सीता Sita, मया by me, दृष्टा seen.
English Commentary
"There in the inner palace of Ravana, I saw your lovely wife Sita, with all her hopes pinned on you, giving up all other desires.