समुद्रं लङ्घयित्वाहं शतयोजनमायतम्।।5.65.8।। अगच्छं जानकीं सीतां मार्गमाणो दिदृक्षया।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अहम् I, शतयोजनम् a hundred yojanas, आयतम् wide, समुद्रम् ocean, लङ्घयित्वा having crossed, जानकीम् Janaki,सीताम् Sita, मार्गमाणः searching, दिदृक्षया with the intention of seeing, आगच्छम् reached.
English Commentary
"Having crossed the sea consisting of a hundred yojanas in quest of Vaidehi, I found her.