हनुमता: Hanuman, विक्रमस्य: by his valour, सदृशम्: mighty form, स्वबलम्: own strength, विधाय: what ought to be done, सुग्रीवस्य: Sugriva's, महत्: great, भृत्यकार्यम्: task assigned, कृतम्: carried out

"Hanuman, with his mighty form and valour not only carried out a great task assigned by Sugriva but also what had to be done as duty."