यत्तुकार्यंमनुष्येणशौण्डीर्यमवलम्बता । अस्मिन् कालेमहाप्राज्ञसत्त्वमातिष्ठतेजसा ।।6.2.15।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
मनुष्येण: by a human being, यत्: just as, शैण्डीर्यम्: heroism, अवलम्बता: follows, कार्यं: task तु: you, महाप्राज्ञ: very wise, अस्मिन्: in this, काले: world, तेजसा: courage, सत्त्वम्: valour, अतिष्ट: rise up
English Commentary
"Just as heroism follows a human being in this world on accomplishing a task, you who are very wise, should resort to courage and valour and rise up."