Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 2 Shloka 17
Original Shlokaतत्त्वंबुद्धिमतांश्रेष्ठस्सर्वशास्त्रार्थकोविदः । मद्विधैस्सचिवैस्सार्थमरिंजेतुमिहार्हसि ।।6.2.17।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
त्वम्: you, बुद्धिमताम्: highly intelligent, श्रेष्ठः foremost सर्वशास्त्रार्थकोविदः wellversed in the meaning of all sastras, त्वम्: to you, तु: to you, मद्विधैः like me, सचिवैः friends सार्थम्: along with, अरिम्: enemy, जेतुम्: conquer, इहार्हसि: you will
English Commentary
"You are highly intelligent, foremost among those who are wellversed in the meaning of all shastras. You will conquer your enemy along with friends like me."