लङ्घनार्थंचघोरस्यसमुद्रस्यनदींपतेः । सहास्माभिरिहोपेतस्सूक्ष्मबुद्धिर्विचारय ।।6.2.21।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सूक्ष्मबुद्धिः one with subtle intellect, इह: now, अस्माभिःसह: along with us,उपेतः means , नदीपतेः lord of rivers, घोरस्य: dreadful, समुद्रस्य: of ocean, लङ्घनार्थम्: to cross over, विचारय: think of
English Commentary
"You are endowed with subtle intellect and now think of the means to cross over this dreadful looking ocean the lord of rivers."