लङ्घितेतस्यतैस्सैन्यंजितमित्युपधारय । सर्वंतीर्णंचमेसैन्यंजितमित्यवधार्यताम् ।।6.2.22।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तैः these vanaras, सैन्यैः army, तस्य: for them, लङ्घिते: if they can cross, जितमित्येव: have conquered, मे: my, सर्वम्: all, सैन्यम्: army, तीर्णम्: certain , जितमिति: have succeeded, अवधार्यताम्: certainly, उपधारय: presume
English Commentary
"If the vanara army can cross (the ocean) you are certain that we will conquer. Presume that the army has succeeded."