समुद्रंलङ्घयित्वातुमहानक्रसमाकुलम् । लङ्कामारोहयिष्यामोहनिष्यामश्चतेरिपुम् ।।6.2.5।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महानक्रसमाकुलम्: that which is infested with huge crocodiles, समुद्रम्: ocean, लङ्घयित्वा: if we cross over, लङ्काम्: Lanka, आरोहयिष्याम: ascending the fortress, ते: your, रिपुम्: enemy, हनिष्यामश्च: know that he is killed
English Commentary
"If we cross over that ocean infested with huge crocodiles and ascend the fortress of Lanka, know that the enemy is killed."