Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 3 Shloka 10
Original Shlokaहृष्टप्रमुदितालङ्कामत्तद्विपसमाकुला । महतीरथसंपूर्णारक्षोगणसमाकुला ।।6.3.10।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महती: vast, लङ्का: Lanka, हृष्टप्रमुदिता: very delighted, मत्तद्विपसमाकुला: full of elephants in rut, रथसंपूर्णा: filled with chariots, रक्षोगणसमाकुला: filled with innumerable rakshasas
English Commentary
"The people in the vast island of Lanka are very delighted. Lanka is filled with chariots and innumerable rakshasas."