तत्रेषूपलयन्त्राणिबलवन्तिमहान्तिच । आगतंपरसैन्यंतैस्तत्रप्रतिनिवार्यते ।।6.3.12।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तत्र: there , बलवन्ति: powerful, महान्तिच: and large, इषूपलयान्त्राणि: machines that release darts and stones, तत्र: there, आगतम्: when they reach , परसैन्यम्: enemy's army, तैः those, प्रतिनिवार्यते: will retaliate and destroy
English Commentary
"The doors are fitted with powerful machines which retaliate by discharging darts and stones on the enemy's army and kill them."