द्वारेषुसंस्कृताभीमाःकालायसमयाश्शिताः । शतशोरचितावीरैश्शतघ्नयोरक्षसांगणै ।।6.3.13।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
संस्कृताः made ready, भीमाः terrific, कालयसमयाः fearful rakshasas ,श्शिताः sharpened, शतशः one hundred, शतघ्नयः huge stones studded with iron spikes , रक्षसाम्: guards, गणैः troops, द्वारेषु: at the entrance, रचिताः kept ready
English Commentary
At the entrances are troops of terrific looking guards kept ready with a hundred sharpened stones studded with iron spikes.