Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 3 Shloka 21
Original Shlokaस्थितापारेसमुद्रस्यदूरपारस्यराघव । नौपथोपिश्चनास्त्यत्रनिरादेशश्चसर्वशः ।।6.3.21।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राघव: O Raghava, दूरपारस्य: difficult to cross, समुद्रस्य: ocean's, पारे: other shore, स्थिता: located, अत्र: there, नौपथोपिश्च: passage for ships, नास्ति: not possible, सर्वशः all over, निरादेशश्च: nothing around.
English Commentary
"O Raghava Lanka is located on the other shore of the ocean. Passage through the sea is not possible. It is away from all and there is nothing around."