कतिदुर्गाणिदुर्गायालङ्कायाब्रूहितानिमे । ज्ञातुमिच्छामितत्सर्वंदर्शनादिववानर ।।6.3.3।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वानर: vanara, दुर्गायाः forts, लङ्कायाः in Lanka, कति: how many, दुर्गाणि: difficult to access, सर्वम्: totally, दर्शनादिव: just as you have seen, ज्ञातुम्: to know, इच्छामि: I wish, तानि: all that, ब्रूहि: tell me
English Commentary
"O Vanara How many forts are in Lanka? You may tell me whatever you have seen. I wish to know all that."