Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 41 Shloka 22
Original Shlokaसुपर्णवचनं श्रुत्वा सोंऽशुमानतिवीर्यवान् ।।1.41.22।। त्वरितं हयमादाय पुनरायान्महायशा:।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अतिवीर्यवान् exceedingly powerful, महायशा: highly renowned, अंशुमान् Anshuman, सुपर्णवचनम् words of Suparna, श्रुत्वा having heard, त्वरितम् quickly, हयम् horse, आदाय taking hold of, पुन: again, आयात् returned.
English Commentary
Exceedingly powerful and highly renowned Anshuman, on hearing the words of Garuda returned quickly to the capital with the horse৷৷