Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 41 Shloka 3
Original Shlokaअन्तर्भौमानि सत्त्वानि वीर्यवन्ति महान्ति च। तेषां त्वं प्रतिघातार्थं सास्त्रं गृह्णीष्व कार्मुकम्।।1.41.3।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अन्तर्भौमानि in the depths of earth, सत्त्वानि beings, वीर्यवन्ति possess prowess, महान्ति च are also mighty, त्वम् you, तेषाम् theirs, प्रतिघातार्थम् to destroy, सास्त्रम् with weapons, कार्मुकम् bow, गृह्णीष्व hold.
English Commentary
'Creatures in the depths of the earth are powerful and mighty. Carry with you a bow and weapons to counter their attack'.