अंशुमान् Anshuman, महात्मना by the magnanimous, सगरेण Sagara, एवम् in this way, सम्यक् thoroughly, उक्त: spoken, धनु: bow, खड्गं च scimitar, आदाय taking, लघुविक्रम: rapid strides, जगाम had set out.

"Having been throughly instructed by the highsouled Sagara in this way, Anshuman left with rapid strides carrying a scimitar and a bow.