Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 4 Shloka 106
Original Shlokaरामस्य वचनं श्रुत्वा सुग्रीव स्सहलक्ष्मणः । सेनां निवेशयततीरे सागरस्य द्रुमायुते ।।6.4.106।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सहलक्ष्मणः with Lakshmana, सुग्रीवः Sugriva, रामस्य Rama's, वचनम् words, श्रुत्वा having heard,सागरस्य of the ocean, द्रुमायुते filled with trees, तीरे shore, सेनाम् the army, निवेशयत् to reside
English Commentary
Having heard Rama's words, Sugriva and Lakshmana made the army to reside on the sea shore filled with trees.