Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 4 Shloka 16
Original Shlokaयातु वानरवाहिन्या वानरः प्लवतां वरः । पालयन्दक्षिणं पार्श्वमृषभो वानरर्षभः ।।6.4.16।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
प्लवतां वरः foremost among the leaping animals, वानरर्षभाः bull among the vanaras, ऋषभः वानरः vanara called Rshaba, वानरवाहिन्याः army of vanaras, दक्षिणम् right, पार्श्वम् side, पालयन् take charge, यातु may be
English Commentary
"Let the vanara called Rshaba the foremost among the leaping vanaras, take charge of the right side of the army".