Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 4 Shloka 69
Original Shlokaशतश्शतसहस्रैश्च कोटिभिश्च सहस्रशः । वानराणां सुघोराणां श्रीमत्परिवृता मही ।।6.4.69।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
शतः one hundred, मही land, सुघोराणाम् formidable, वानराणाम् vanaras, शतसहस्रैश्च hundred thousands, सहास्रशः lakhs, कोटिभिः and crores, श्रीमत् splendid, परिवृता spread around
English Commentary
Formidable vanaras in hundreds, thousands, lakhs and crores spread in a splendid manner around the land.