Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 4 Shloka 72
Original Shlokaततः पादपसम्भाधं नानामृगसमायुताम । सह्यपर्वतमासेदुर्मलयञ्च महीधरम् ।।6.4.72।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः thereafter, ते महीधरम् that land, पादपसम्बाधम् dense with trees, नानामृगसमावृतम् inhabited by different kinds of animals, मलयञ्च Malaya and, सह्यपर्वतम् Sahaya mountain, सेदु:boundary , आसाद्य having reached, समायुताम् assembled
English Commentary
Thereafter having reached the dense forest filled with trees surrounded by the Malaya and Sahaya Mountain inhabited by different kinds of animals, the vanaras assembled.