किंकरिष्यामिभद्रंवोकिंवायुक्तमनन्तरम् ।।6.6.4।। उच्यतांनस्समर्थंयत्कृतंचसुकृतंभवेत् ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वः and now, भद्रम् best, किम् What is, करिष्यामि: should we do, अनन्तरम् ultimately, किं: what, वा: to you, युक्तम् advisable, नः for us, यत् that which, समर्थम् effective, कृतम् strategy, सुकृतम् that which is good, भवेत् for us, उच्यताम् you may suggest.
English Commentary
"What is the best thing to do now? What should we do ultimately? What is advisable to do? What strategy is effective? You may suggest that which is good for us."