Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 6 Shloka 6
Original Shlokaत्रिविधाःपुरुषालोकेउत्तमाधममध्यमाः ।।6.6.6।। तेषांतुसमवेतानांगुणदोषौवदाम्यहम् ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
लोके: in the world, उत्तमाधममध्यमाः good, bad and mediocre, त्रिविधाः three kinds, पुरुषाः men, समवेतानाम् their differences, तेषाम् there, गुणदोषौ: flaws in characteristics, अहम् I, वदामि: will tell.
English Commentary
"In the world, men are of three kinds good, mediocre and lowly. It is difficult to know their differences. I will tell you about the flaws in their characteristics."