इदंममापरंवाक्यंशृणुराजन् यदीच्छसि । उपायकुशलोह्येवजयेच्छत्रूनतन्द्रितः ।।6.8.12।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राजन् O king, यदिइच्छसि: if you like, मम: my, अपरम् another, इदंवाक्यम् this statement, शृणु: you listen, उपायकुशलःएव: only one who is cunning, अतन्द्रितः one who is vigilant, शत्रून् enemy, जयेत् हि: would win.
English Commentary
"O King If you like, listen to my other statement: One who is cunning and is vigilant would win over an enemy."