ततोवयमितस्तूर्णंशूलशक्तिगदाधराः । चापबाणासिहस्ताश्चत्वरितास्तत्रयामहे ।।6.8.16।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः then, वयम् we, शूलशक्तिगदाधराः tridents, javelins and maces, चापबाणासि: swords and arrows, हस्ताश्च: wielding, इतः from here, तूर्णम् soon, तत्र: there, त्वरिताः quickly, यामहे: will go.
English Commentary
"Then from here we will go there wielding tridents, javelins, maces, swords and arrows."