किंचराक्षसराजस्यरामेणापकृतंपुरा । आजहारजनस्थानाद्यस्यभार्यांयशस्विनः ।।6.9.13।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
यशस्विनः glorious, यस्य: his, भार्याम् wife, जनस्थानात् from Janasthana, आजहार: abducted, रामेण: Rama's, पुरा: earlier, राक्षसराजस्य: to the Rakshasa king, किम् why, अपकृतम् offence.
English Commentary
"What offence did Rama do earlier to the Rakshasa king that he abducted the glorious wife of Rama from Janasthana?"