प्रमत्तेष्यभियुक्तेषुदैवेनप्रहतेषुच । विक्रमास्तातसिध्यन्तिपरीक्ष्यविधिनाकृताः ।।6.9.9।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तात: father, प्रमत्तेषु: at those who are not alert, अभियुक्तेषु: at those who are attacked, दैवेन: by fate, प्रहतेषुच: those who are struck, परीक्ष्य: examine, विधिना: according to prescribed method, कृताः one who performed deeds, विक्रमाः of heroic valour, सिध्यन्ति: will succeed.
English Commentary
"O Dear at those who are not alert, who are attacked by the enemy, and who are struck by fate, if you examine diligently according to prescribed method and perform deeds of heroic valour you will succeed."