रक्षोभिः by Rakshasas, पूज्यमानः one who is revered, महाबाहुः one with broad shoulders, सः that Ravana, स्वतेजसा: self brilliance, दीप्यमानम् shining, आसनस्थम् seated on his chair, धनदानुजम् brother of Kubera, ववन्दे: greeted with folded palms.

Vibheeshana, of broad shoulders, who is revered by Rakshasas was shining in his own splendour. He greeted with folded palms, the brother of Kubera (Ravana) seated on his chair.