Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 10 Shloka 26
Original Shlokaइतिस्ममन्त्रिणांमध्येभ्राताभ्रातरमूचिवान् । रावणंराक्षसांश्रेष्ठंपथ्यमेतद्विभीषणः ।।6.11.26।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
भ्राता: brother, विभीषण: Vibheeshana, स्ममन्त्रिणाम् in the presence of his ministers, भ्रातरम् brother, राक्षसां: among Rakshasas, श्रेष्ठम् eminent, रावणम् to Ravana, इति: thus, पथ्यम् beneficial, एतत् all this, ऊचिवान् tendered advice.
English Commentary
Brother Vibheeshana thus tendered advice to Ravana, the eminent king of Rakshasas in the presence of his ministers.