हेममञ्जरिगर्भेचशुद्धस्फटिकविग्रहे । चामरव्यजनेतस्यरेजतुस्सव्यदक्षिणे ।।6.11.12।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
हेममञ्जरिगर्भे: with golden bouquet in the middle, शुद्धस्फटिकविग्रहे: pure crystal like handles, चामरव्यजने: a pair of fans, तस्य: its, सव्यदक्षिणे: on left and right side, रेजतुः glowed.
English Commentary
A pair of fans with pure crystal like handles with a golden bouquet in the middle glowed.