सहेमजालविततंमणिविद्रुमभूषितम् । उपगम्यविनीताश्वमारुरोहमहारथम् ।।6.11.3।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सः he (Ravana), हेमजालविततम् overlaid with golden latticework, मणिविद्रुमभूषितम् decked with gems and corals, विनीताश्वम् trained horses,महारथम् magnificent chariot, उपगम्य: having reached, आरुरोह: ascended.
English Commentary
Ravana, having reached, ascended the magnificent chariot that was overlaid with golden latticework, decked with gems and corals, and yoked to trained horses.