Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 12 Shloka 12
Original Shlokaइयंचदण्डकारण्याद्रामस्यमहिषीमया । रक्षोभिश्चरितोद्देशादानीताजनकात्मजा ।।6.12.12।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
रामस्य: Rama's, मया: by me, महिषी: consort, इयम् this, जनकात्मजा: Sita, रक्षोभिः Rakshasas, चरितोद्देशात् wandering place, दण्डकारण्यात् from Dandakaranya, आनीता: brought.
English Commentary
"This Sita, the consort of Rama was brought from D and akaranya, a place where rakshasas wander."