कथंसागरमक्षोभ्यंतरिष्यन्तिवनौकसः ।।6.12.20।। बहुसत्त्वसमाकीर्णंतौवादशरथात्मजौ ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अक्षोभ्यम् unassailable, बहुसत्त्वसमाकीर्णम् inhabited by many crocodiles, सागरम् the ocean, वनौकसः Vanaras, तौ: both the, दशरथात्मजौवा: even the sons of Dasaratha, कथम् how, तरिष्यन्ति: will they cross.
English Commentary
"How will the Vanaras and even both the sons of Dasaratha be able to cross the unassailable ocean inhabited by huge crocodiles?"