सप्रहस्तःप्रणीतात्माचिकीर्षन् राजशासनम् । विनिक्षिपद्बलंसर्वंबहिरन्तश्चमन्दिरे ।।6.12.3।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
प्रणीतात्मा: celebrated, सःप्रहस्तः that Prahastha, राजशासनम् by king's order, चिकीर्षन् desiring to do, मन्दिरे: city, बहिः outside, अन्तश्च: inside, सर्वम् all, बलम् army, विनिक्षिपत् assigned.
English Commentary
Celebrated Prahastha desiring to carry out the king's order assigned the army inside and outside the city.