बलवतः one who is powerful, तव: your, बलम् strength, बहिः outside, अन्तश्च: and inside, विहितम् kept, अविमनाः with undistracted mind, ते: to you, यत् that which, अभिप्रेतम् you intend to do, अस्तु: you will, क्षिप्रम् at once, कुरुष्व: you may tell.

"You are a powerful one. Your army has been posted outside as well as inside. You may tell me at once without any distraction what you intend to do."