प्रहस्तस्यवचश्श्रुत्वाराजाराज्यहितैषिणः । सुखेप्सुस्सुहृदांमध्येव्याजहारसरावणः ।।6.12.6।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राजा: king, सः that, रावणः Ravana, राज्यहितैषिणः keen on doing good to the kingdom, प्रहस्तस्य: Prahastha's, वचः words, श्रुत्वा: having heard, सुखेप्सुः desiring happiness, सुहृदाम् dear ones, मध्ये: in the midst, व्याजहार: said this.
English Commentary
Ravana who was keen on doing good to the kingdom desiring happiness and having heard Prahastha's word, said this in the midst of his dear ones.