Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 12 Shloka 9
Original Shlokaससोमग्रहनक्षत्रैर्मरुद्भिरिववासवः । भवद्भिरहमत्यर्थंवृतश्रियमवाप्नुयाम् ।।6.12.9।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ससोमग्रहनक्षत्रैः ruling over the moon, sun and stars, मरुद्भि: even gods, वासवःइव: just as Indra भवद्भिः with you also, वृतः accompanied, अहम् I, अत्यर्थम् exceedingly, श्रियम् at once, अवाप्नुयाम् attain fortune.
English Commentary
"Just as Indra who rules over the moon, sun, stars, and gods attains fortune, accompanied by you I will attain fortune exceedingly at once."