महापार्श्वनिबोधत्वंरहस्यंकिञ्चिदात्मन: । चिरवृत्तंतदाख्यास्येयदवाप्तंपुरामया ।।6.13.10।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महापार्श्व: O Mahaparsva, आत्मनः I myself, किञ्चित् certain, रहस्यम् secret, निबोध: listen to, पुरा: earlier, मया: by me, यत् that which, अवाप्तम् happened, चिरवृत्तम् long time ago, तत् that, आख्यास्ये: will tell.
English Commentary
"O Mahaparsva I have certain secret that happened in the past. It was a long time ago and I shall tell you. Listen to it."