अद्यप्रभृतियामन्याबलान्नारींगमिष्यसि । तदातेशतधामूर्धाफलिष्यतिनसंशयः ।।6.13.14।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अद्यप्रभृति: from today onwards, अन्याम् other, नारीम् women, गमिष्यसि: reach, तदा: then, ते: your, मूर्दा: head, शतधाफलिष्यति: will break into hundred pieces, संशय: doubt, न: no.
English Commentary
"From today onwards if you desire to resort to a woman forcefully, your head will break into a hundred pieces. There is no doubt."